Keine exakte Übersetzung gefunden für ذو تكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذو تكلفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And the least expensive thing.
    .و الشيء ذو أقل تكلفه
  • In general, they displace lower-cost competitors, so their expansion reduces economic welfare.
    وبصورة عامة، تزيح هذه الشركات المنافسين ذوي التكلفة المنخفضة، وعليه فإن توسعها يقلل فرص الرفاه الاقتصادي.
  • I do not need to convince the Assembly that such conflict prevention is at infinitely lower cost than conflict resolution.
    ولا أحتاج إلى إقناع الجمعية بأن اتقاء نشوب الصراعات هذا ذو تكلفة أقل بكثير من تكلفة تسوية الصراع.
  • (f) Because of the current economic circumstances of the country, efforts continued to find funding for the new, costly passport. The Ministry of the Interior is seeking external funding for printing the new passport.
    (و) ما زالت المساعي جارية لإيجاد تمويل لاستخراج الجواز الجديد ذو التكلفة الباهظة وذلك للظروف الاقتصادية الحالية التي تمر بها البلاد وتسعى وزارة الداخلية لإيجاد تمويل خارجي لطباعته؛
  • Full-cost internalization is crucial when externalities are involved.
    واحتساب كامل التكلفة ذو أهمية حاسمة متى وجدت عوامل خارجية.
  • Raising the ceiling on annual earnings for retired language staff would broaden the pool of cost-effective, available freelance staff and thus permit the efficient use of scarce resources for conference servicing.
    ومن شأن رفع الحد الأقصى للإيرادات السنوية لموظفي اللغات المتقاعدين أن يزيد من العدد المتوافر من الموظفين المستقلين ذوي التكلفة المعقولة وبالتالي إتاحة الاستخدام الكفء للموارد الشحيحة لخدمة المؤتمرات.
  • While some countries have built up labour-intensive industries, they remain vulnerable to competition from lower-cost producers as trade barriers are further reduced and globalization proceeds, with jobs held by women, who are especially vulnerable.
    وفيما قامت بعض البلدان بتعزيز الصناعات كثيفة اليد العاملة، فإنها تظل عرضة لخطر المنافسة من المنتجين ذوي التكلفة الأقل حيث تقل حواجز التجارة بشكل أكبر وتمضي العولمة قُدُماً، في الوقت الذي تتعرض فيه الوظائف التي تشغلها المرأة للخطر بصورة خاصة.
  • (a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost;
    (أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بمعلومات موجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب وبدون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية؛
  • Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions.
    تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية.
  • (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions;
    (أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية؛